Am I able to leave a group DM created by the Maps app?

Unfortunately, not at this time.

Currently, Slack does not allow anyone to leave a group DM.

This is not a function of Airspeed, but rather a function of Slack. We’ve suggested this feature to Slack.