What do my teammates see when I install an Airspeed app?

Your teammates will not be notified when you install an Airspeed app. 
When you add an app to a Slack channel, the members of that channel will see notifications from the app.

Please see an example below: