How can I add additional admins in my workspace?

Go to any app, in the home tab under settings click on Admin Console and then on the left in the admin console select "Integrations".

You'll see the "Add Admin" button on the top right of the screen.